В центре сюжета — Лиза, женщина сорока лет, которая когда-то была успешным работником издательского бизнеса, но пятнадцать лет назад оставила карьеру ради семьи. После развода бывший муж с молодой любовницей оставил ей огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Оставшись одна, Лиза вынуждена вернуться на работу. Однако мир изменился: теперь кругом айпэды, твиттер и хэштеги, а работодатели предпочитают юных выпускниц колледжей, и её пятнадцатилетний опыт в отрасли обесценился. Когда попытки возобновить карьеру проваливаются, Лиза решается на отчаянный шаг — выдать себя за 26-летнюю. Уловка срабатывает, и она получает должность ассистента властной главы одного из издательских домов Нью-Йорка. Теперь Лизе предстоит освоиться в новом возрасте, найти общий язык с молодыми коллегами, не забывая о реальной жизни, а также не потерять голову в романе с молодым и сексуальным татуировщиком.